Descrizione

I dischi dei MAESTRI DEL RITMO (piccolo contingente dell orchestra diretta all’inizio degli anni Quaranta dal pianista Enzo Ceragioli), furono incisi durante la Seconda Guerra mondiale a Milano negli studi della Odeon in via Monviso. La pasta utilizzata per la successiva stampa dei dischi fu, a causa del conflitto, estremamente scadente. Le matrici furono pubblicate in tre diverse emissioni, nelle serie GO, P e TW, ma sempre nel corso della guerra o immediatamente al termine di essa. Inoltre, fatto ancor più grave, le matrici stesse andarono distrutte sempre a causa degli eventi bellici. Per la realizzazione di questo CD si è dovuto perciò utilizzare i dischi a 78 giri spesso in non buone condizioni provenienti da collezioni private. Anche se tali dischi sono stati trattati con il metodo No Noise, per alcuni di essi non è stato possibile eliminare i difetti provenienti dall’usura del disco a 78 giri. L’interesse storico è però tale che si e preferito inserire anche le esecuzioni difettose.

The records of Mestri del Ritmo (Masters of Rythm) (a small contingent of the orchestra directed at the beginning of the 40’s by pianist Enzo Ceragioli), were recorded during the Second World War in Milan at the Odeon Studios in Via Monviso. The material used for the printing of the discs, was, because of the conflict, extremely rare. The songs were published in three different series, GO, P and TW, but always in the course of the war, or immediately at it’s termination. Moreover, sadly, the original recordings were destroyed in the hostilities. So, in making this CD we’ve had to use 78 rpm discs from private collections, often not in the best of condition. Even if these records have been treated with the ”no noise” method, for some of them, it hasn’t been possible to eliminate all the defects inherent in the use of the 78 discs. However, the historical interest is so great as to merit their use, even if they are slightly detective.

Sigillato/Sealed